/////// ////
الإثنين , مايو 29 2017

مسلسل قيامة أرطغرل| مترجم للعربية| الجزء الثاني| 41: 50

حلقات الجزء الثاني من المسلسل التركي “قيامة أرطغرل” بطولة “إنجين ألتان دوزياتان Engin Altan Düzyatan” الذي قام بدور “أرطغرل”، وتأليف محمد بوزداج، وموسيقي زينب الآسيا ومن إخراج متين قوناي، وتستغرق الحلقة الواحدة مدة الساعتين.

وتعرض بعض النقاد للحديث عن عدم صحة الوقائع التاريخية واعتبروها سلبية في المسلسل، والحقيقة أن تفاصيل الوقائع التاريخية ليست لها مصدراً موثوقاً، والعمل الفني بطبيعته يقدم قصصاً فرعية من خيال الكاتب، وهذا ليس أمراً سلبياً ما لم يغير وقائع بارزة ومسلمة.

ومن الانتقادات الموجهة للمسلسل هو عنصر المبالغة الزائدة، فقد ظهرت شخصية البطل أرطغرل ومحاربيه الثلاثة، بصورة خارقة، يواجهون العشرات من التتار أو الصليبين، ويقتلونهم واحداً تلو الاخر ويخرجون منتصرين دون أية إصابة، ورغم أن طريقة عرض المشاهد مشوقة للمشاهد، لكنها شملت على مبالغات ربما تنافي الواقع البشري.

وشملت المبالغات شخصية ابن العربي، فأظهرت بعض المشاهد –وهى مشاهد قليلة- أن ابن العربي يطلع على الغيب ولديه قدرات خارقة، ففي إحدى مشاهد الأزمات التي تعرض لها أرطغرل واختبأ داخل مغارة هربا من جنود التتار وكان مصاباً ولا يستطيع الحركة، وكاد جنود التتار أن يدخلوا إلى الغار، فإذا بابن العربي في مكان آخر يأتيه إيحاء بتعرض أرطغرل لأزمة، فأخذ يقرأ المعوذتين، ثم نفخ بفمه، فإذا رياح تخرج من الغار في وجه جنود التتار فيقرروا عدم دخول المغارة والبحث في مكان آخر، وتكررت المبالغة في مشهد آخر حين وقع أرطغرل أسيراً بيد الصليبيين، فيأتي الإيحاء لابن العربي أثناء جلوسه مع أحد فرسان الصليبين والذي أسلم على يديه، فيطلب منه ابن العربي أن يذهب وينقذ أرطغرل، فيذهب الفارس ويقطع الطريق، وينقذ أرطغرل.

وظهر عنصر المبالغة كذلك في قصص الخيانة والقتل، فما ينطبع عليه وجدان المشاهد أن الحياة غير آمنة، والخونة منتشرون بشكل كبير حتى داخل الأسرة الواحدة، وتكرار ظاهرة رفع السلاح بين المتحاورين عند الغضب، وهى مشاهد تعطي انطباعاً وجدانياً سلبياً.

للمزيد: مسلسل قيامة أرطغرل.. مضامين إيجابية وأخرى سلبية

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 1 : 20

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 21 : 40

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 41 : 60

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 61 : 81

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 82 : 100

******

حلقات الجزء الثاني | مترجمة للعربية| الحلقة 41 : 50

حلقات الجزء الثاني | مترجمة للعربية| الحلقة 51 : 61

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 62 : 70

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 71 : 80

 حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية| الحلقة 81 : 90

 

الحلقة رقم 41| الجزء الثاني

الحلقة رقم 42| الجزء الثاني

الحلقة رقم 43| الجزء الثاني

الحلقة رقم 44| الجزء الثاني

الحلقة رقم 45| الجزء الثاني

الحلقة رقم 46| الجزء الثاني

الحلقة رقم 47| الجزء الثاني

الحلقة رقم 48| الجزء الثاني

الحلقة رقم 49| الجزء الثاني

الحلقة رقم 50| الجزء الثاني

 

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.