///////

مسلسل قيامة أرطغرل| مدبلج للعربية| الجزء الأول| 21 : 40

حلقات الجزء الأول من المسلسل التركي “قيامة أرطغرل” بطولة “إنجين ألتان دوزياتان Engin Altan Düzyatan” الذي قام بدور “أرطغرل”، وتأليف محمد بوزداج، وموسيقي زينب الآسيا ومن إخراج متين قوناي.

وتعددت المزايا الفنية في حلقات المسلسل، بدءاً من استخدام التقنيات الفنية عالية الجودة من كاميرات ومعدات وتصوير وإخراج واستعانة ببرامج الرسوم ثلاثية الأبعاد، ومروراً بتميز الديكورات والملابس، واتقان الموسيقى التصويرية وإضافات المؤثرات الصوتية والبصرية وخدع المونتاج الاحترافية، وانتهاءً بالأداء الاحترافي للممثلين وتميز لغة الجسد وتعبيرات العين وحركات الرأس.

واتسم السيناريو بعنصر الذكاء في لغة الحوار بين الشخصيات، وظهر ذلك في أدوار الخير والشر، والمكر ومواجهة المكر، وتتابع الحبكات وما فيها من أزمات ثم معالجة الحبكة أو الأزمة بطريقة لا يتوقعها المشاهد، واشتملت القصص على عنصر مفاجأة المشاهد، ولعب الإخراج عنصراً مشابهاً في تحقيق المفاجأة أيضاً، فحرص المخرج على سير المشاهد بطريقة وبترتيب لا يتوقعه المشاهد، ولعل هذه السمة هي واحدة من العناصر التي جعلت الكثير من المشاهدين يترقبون الحلقات الجديدة أو الهرولة على الانترنت لمشاهدة الحلقات التالية للمسلسل.

واتسم السيناريو كذلك بعنصر الاختصار غير المخل في كثير من الحوارات واستبدالها بلغة الجسد من جهة، وإزالة الجمل الزائدة التي يمكن الاستغناء عنها من جهة أخرى، ومن ثم التركيز على الجمل والعبارات الهامة في سياق الحوار، أما عبارات الرسائل القيمية والشعرية فاحتلت مساحة سردية أطول باعتبارها ليست حواراً بين طرفين وإنما وظيفتها وجدانية موجهة لدعم القيم والمضامين التي يطرحها المسلسل.

للمزيد: مسلسل قيامة أرطغرل.. مضامين إيجابية وأخرى سلبية

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 1 : 20

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 21 : 40

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 41 : 60

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 61 : 81

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 82 : 100

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 101 : 120

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 121 : 140

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 141 : 160

******

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 62 : 70

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 71 : 80

 حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية| الحلقة 81 : 91

الحلقة رقم 21 مدبلجة| الجزء الأول

فرسان المعبد يعذبون المحارب تورغوت بعد القبض عليه هو ويغيت ابن الأمير نعمان، قبيلة كاي تهاجر إلى الأرض الجديدة التي منحها لهم العزيز أمير حلب، لكن أمير حلب يطردهم ويمنعهم من دخول الاراضي، بينما أرطغرل مع محاربيه لمفاوضة العزيز لكن العزيز يرفض، وفي الحلقة يعتقل العزيز خاله ويقرر إعدامه، لكن أرطغرل ينقذ خال العزيز.

الحلقة رقم 22 مدبلجة| الجزء الأول

كورت أوغلوا شقيق الشاه سليمان يمارس دور الخيانة ويتعاون مع الصليبيين بغرض الوصول الى سيادة قبيلة كاي، وأفشين يستطيع الدخول إلى قلعة الصليبيين ويخطط لانقاذ تورغوت.

الحلقة رقم 23 مدبلجة| الجزء الأول

تتواصل أحداث أرطغرل داخل حلب ومحاولاته إرجاع خال العزيز إلى منصبه لكشف خيانة المحيطين بالعزيز، بينما قبيلة كاي منتظرة خارج حلب تنتظر أرطغرل والأخبار عنه.

الحلقة رقم 24 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 25 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 26 مدبلجة | الجزء الأول

الحلقة رقم 27 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 28 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 29 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 30مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 31 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 32 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 33 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 34 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 35 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 36 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 37 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 38 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 39 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 40 مدبلجة| الجزء الأول

تابع أيضاً:

حلقات الجزء الأول والثاني المترجمة نصياً | 1 : 61

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.