/////// ////
الإثنين , مايو 29 2017

مسلسل قيامة أرطغرل| مدبلج للعربية| الجزء الأول| 21 : 40

حلقات الجزء الأول من المسلسل التركي “قيامة أرطغرل” بطولة “إنجين ألتان دوزياتان Engin Altan Düzyatan” الذي قام بدور “أرطغرل”، وتأليف محمد بوزداج، وموسيقي زينب الآسيا ومن إخراج متين قوناي.

وتعددت المزايا الفنية في حلقات المسلسل، بدءاً من استخدام التقنيات الفنية عالية الجودة من كاميرات ومعدات وتصوير وإخراج واستعانة ببرامج الرسوم ثلاثية الأبعاد، ومروراً بتميز الديكورات والملابس، واتقان الموسيقى التصويرية وإضافات المؤثرات الصوتية والبصرية وخدع المونتاج الاحترافية، وانتهاءً بالأداء الاحترافي للممثلين وتميز لغة الجسد وتعبيرات العين وحركات الرأس.

واتسم السيناريو بعنصر الذكاء في لغة الحوار بين الشخصيات، وظهر ذلك في أدوار الخير والشر، والمكر ومواجهة المكر، وتتابع الحبكات وما فيها من أزمات ثم معالجة الحبكة أو الأزمة بطريقة لا يتوقعها المشاهد، واشتملت القصص على عنصر مفاجأة المشاهد، ولعب الإخراج عنصراً مشابهاً في تحقيق المفاجأة أيضاً، فحرص المخرج على سير المشاهد بطريقة وبترتيب لا يتوقعه المشاهد، ولعل هذه السمة هي واحدة من العناصر التي جعلت الكثير من المشاهدين يترقبون الحلقات الجديدة أو الهرولة على الانترنت لمشاهدة الحلقات التالية للمسلسل.

واتسم السيناريو كذلك بعنصر الاختصار غير المخل في كثير من الحوارات واستبدالها بلغة الجسد من جهة، وإزالة الجمل الزائدة التي يمكن الاستغناء عنها من جهة أخرى، ومن ثم التركيز على الجمل والعبارات الهامة في سياق الحوار، أما عبارات الرسائل القيمية والشعرية فاحتلت مساحة سردية أطول باعتبارها ليست حواراً بين طرفين وإنما وظيفتها وجدانية موجهة لدعم القيم والمضامين التي يطرحها المسلسل.

للمزيد: مسلسل قيامة أرطغرل.. مضامين إيجابية وأخرى سلبية

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 1 : 20

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 21 : 40

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 41 : 60

حلقات الجزء الأول | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 61 : 81

حلقات الجزء الثاني | مدبلجة للغة العربية بالصوت| من الحلقة 82 : 100

******

حلقات الجزء الثاني | مترجمة للعربية| الحلقة 41 : 50

حلقات الجزء الثاني | مترجمة للعربية| الحلقة 51 : 61

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 62 : 70

حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية  الحلقة 71 : 80

 حلقات الجزء الثالث |مترجمة للعربية| الحلقة 81 : 90

 

الحلقة رقم 21 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 22 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 23 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 24 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 25 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 26 مدبلجة | الجزء الأول

الحلقة رقم 27 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 28 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 29 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 30مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 31 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 32 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 33 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 34 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 35 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 36 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 37 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 38 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 39 مدبلجة| الجزء الأول

الحلقة رقم 40 مدبلجة| الجزء الأول

تابع أيضاً:

حلقات الجزء الأول والثاني المترجمة نصياً | 1 : 61

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.